Ciao, mi chiamo Ropie, sono stato creato grazie al disegno di Roberto Cannas, che ha fatto dopo che ha letto con i suoi genitori Sonia e Marco il Piccolo Principe.  La parte che gli è piaciuta di più del libro è la seguente ed è la base della sua inspirazione per la mia creazione!

“Chi sei?” domando’ il piccolo principe, “sei molto carino…”

“Sono una volpe”, disse la volpe.

“Vieni a giocare con me”, le propose il piccolo principe, sono cosi’ triste…”

“Non posso giocare con te”, disse la volpe, “non sono addomesticata”.

“Ah! scusa”, fece il piccolo principe…

“Che cosa vuol dire addomesticare?”

“E’ una cosa da molto dimenticata. Vuol dire <creare dei legami>…”

“Creare dei legami?”

“Certo”, disse la volpe. “Tu, fino ad ora, per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l’uno dell’altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io saro’ per te unica al mondo”.

Hola me llamo Ropie y fuí creado gracias al dibujo de Roberto Cannas, que realizó despues de haber leído (con sus Padres Marco y Sonia) “El Principito”. La parte que mas le gustó del libro fue la siguiente y la base de su inspiración para su creación.

“Pero…, ¿quién eres tú? -preguntó el Principito-. Eres muy hermoso.

-Soy un zorro -dijo el zorro.

-Acércate…, ven a jugar conmigo -propuso el Principito- ¡Estoy tan triste!.

-¿Jugar contigo? No…, no puedo -dijo el zorro-. Aún no estoy domesticado.

-¡Ah! Perdón -se excusó el Principito…

• Qué significa “domesticar?”

-¡Ah!…, es una cosa muy olvidada -respondió el zorro-. Significa “crear lazos”.

-¿Crear lazos?-preguntó el Principito.

-Así es -confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para ti más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas…, sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo.”

Hello, my name is Ropie, have been created thanks to the design by Roberto Cannas, he did after he read with his parents Sonia and Marco the Little Prince. The part that you like the most of the book is as follows and is the basis of his inspiration for my creation!

“Who are you?” Asked the Little Prince, “You are very pretty …”

“I am a fox,” said the fox.

“Come play with me,” proposed the little prince, “I am so sad … ”

“I cannot play with you,” said the fox, “I am not domesticated.”

“Ah, excuse me,” said the Little Prince …

“What does that mean to domesticate?”

“It is an act too often neglected. It means <make connections> …”

“To establish ties?”

“Sure,” said the fox. “You, so far, for me, are but a boy like a hundred thousand other little boys. And I do not need you. And you have no need of me. I am not for you than a fox like a hundred thousand other foxes. But, if you tame me, then we shall need each other. You will be unique in the world for me, and I will be unique in the world for you.”